Tradicija

Bacanje roga

38 1Drevna igra bacanja roga u Istri očuvala se još jedino u Motovunu i Buzetu. Od 1981. godine nadalje svake se godine u Motovunu na Pepelnicu održava obnovljena stara pusna igra "rog". Igra se tako da se skup igrača nađe na mjestu iznad ostataka kapitela (niše) Sv. Petra, ispod zida vrta Doma umirovljenika, te se takmiče bacanjem roga i palica po cesti dužine od oko kilometra. U skladu s tradicijom, najstariji sudionik prvi baca rog. Cilj je da se batice, odnosno neobrađene drvene palice s kvrgom na kraju, bace što bliže rogu i time izbjegnu kazneni poeni. Pravilnikom je propisano šaljivo prozivanje igrača, koje nerijetko nasmije taj veseli skup. Natjecanje vodi tročlana komisija, a završetak natjecanja je kod Cotićevog restorana na Kanalu. (preuzeto iz Glasa Istre) Motovun je gradić sa dugom i bogatom povijesti, a u cilju očuvanja tradicionalnih običaja, te odavanja priznanja i počasti važnim događajima iz prošlosti, u Motovunu se iz godine u godinu dostojno obilježava sve više obljetnica...


 

Kolejanje

38 2

Po staroj tradiciji u noći uoči blagdana Bogojavljanja ili Sveta tri kralja Kaldirci kolejanjem svojim sumještanima čestitaju Božić i Novu godinu. Nakon što župnik blagoslovi vodu, tri kralja(koje glume mještani), kreću sa sakupljenim mještanima u kolejanje. Povorku predvodi velika osvijetljena zvijezda, koju simbolizira onu što je trojici biblijskih kraljeva s istoka pokazivala put prema betlehemskoj štalici u kojoj se rodio Isus. Prema starom ritualu kolejani zastaju pred svakim domom u Kaldiru, ali i svim okolnim selima u župi. Ondje pred vratima jedan od kraljeva zaziva domaćina: »O, župane Mario!« (ili kako se već zove), a kad mu ovaj nakon tri upita uzvrati: »Ki je?«, »kralj« nastavlja: »Tu su došli kolejani s poštenega mesta na vaše poštene vrata, ako ćete da vas malo razvesele i zakantaju!«. Nakon što domaćin odobri riječima: »Ben, neka zakantaju« i otvori vrata, zbor kolejana, otpjeva jednu od tradicijskih božićnih pjesama iz tog kraja. Zatim domaćin čestitare daruje kobasicama, vinom i jajima, a svaki dar jedan od kraljeva zazivom: »Tu je jedan dar Bogu i ljuden drag…«, uz dobre želje domaćinu, duhovito predstavlja kolejanima uz poziv: »Svi ki ste okole rečite amen«, a oni složno uglas odgovaraju: »Amen«. Domaćini ih onda počaste vinom, kolačima, a ponegdje i nekim toplim napitkom. Nakon čestitki i kraćeg druženja kolejani na oproštaju domaćinima otpjevaju tradicionalnu zahvalu: »Alla famiglia (ime i prezime domaćina), vita giuliva, e cento anni del ciel, evviva evviva«. Pohod kolejana obično potraje duboko u noć, a dan nakon, na blagdan Sveta tri kralja svi se pojave na misi na koju »tri kralja« donesu darove - veliki kolač (ukrašeni slatki kruh), kobasice, jaja i vino. Nakon mise svećenik izreže kolač i podijeli ga puku, a potom se za sve župljane i njihove goste priređuje zabava na kojoj se časte darovima koji su sakupljeni na kolejanju. Zanimljivo je da je pred nekoliko godina tiskana pjesmarica »Kolejanske pjesme – Kaldir«, koja ima osim vrijednosti očuvanja tradicije, i praktičnu primjenu u pjevanju prilikom kolejanja. (preuzeto iz Glasa Istre). U spomen važnim događajima u našoj Općini... U svibnju 2004. godine obilježilo se 1.200 godina prvog pisanog spomena imena Motovuna (listina Rižanska skupština 804. godine). U prosincu 2007. godine obilježila se 150. godišnjica smrti Josefa Ressela, poznatog šumara i izumitelja koji je živio i djelovao u Motovunu. Tim povodom Općina Motovun dala je izraditi i film o životu i djelovanju Josefa Ressela, koji ćete uskoro moći pogledati na internet stranici: http://www.nit.hr/index.php