Galerija slika

 

"Hodi kud ti je drago, prit ti je v Motovun"

Stara izreka

 

Motovunsko tlo je snažan izvor pozitivne energije, "dišni otvor" planeta Zemlje. Budući da se nalazi na sjecištu zemljinih energetskih meridijana, tzv. Zmajevih brazdi, Motovun predstavlja idealno mjesto za opuštanje i okrepu.

Il suolo di Montona è una potente sorgente d’energia positiva, “l’apertura di respiro” del pianeta Terra. Siccome è posta all’incrocio dei meridiani energetici della Terra, i cosiddetti Solchi del drago, Montona rappresenta il posto ideale per rilassamento e ristoro.

Motovun ground is the source of very strong positive earth energy, a "breathing orifice" of the planet Earth. Being at the junction of Earth's energetic meridians, the so called Dragon furrows, Motovun represents an ideal place for relaxation and refreshment.

Der Motovun Grund ist eine kräftige Quelle positiver Energie, ein "Atemrohr" des Planets Erde. Wegen seine Schnittpunkt Lage dem Überlappen von Energielängenkreisen bzw. sog. "Drachengraben" Motovun repräsentiert einen idealen platz für Entspannung und Erfrischung.